Dojang - koreańskie pieczęcie

person Wysłane przez: Martyna Orzechowska list W: Aktualności Dnia: comment Komentarz: 0 favorite Kliknięć: 186

Kilka slow na temat unikalnych i nie do konca znanych na kontynencie europejskim pieczatkach dojang, ktorymi sygnuje swoje obrazy oryginalne i reprodukcje.

Wszystko zaczelo sie w Korei Poludniowej, gdzie mieszkalismy z rodzina w 2019 i 2020 roku. Poczatkowo kultura koreanska byla dla nas czyms zupelnie nowym. Szybko jednak przyzwyczailismy sie do wszystkich odmiennosci i poczulismy sie tam jak w domu.

 

Pewnego razu odwiedzajac Muzeum Sztuki Wspolczesnej w Gyongju, moja uwage przykuly male czerwone kwadraciki obecne na wszystkich obrazach. Nie dalo sie ich nie zauwazyc poniewaz malarstwo koreanskie bazuje glownie na kolorystyce bieli i czerni z niewielka domieszka czerwieni lub rozu. Szerwone pieczatki na froncie obrazu zwyczajnie rzycaja sie w oczy.

 

Przy najblizszej okazji zapytalam o to moich koreanskich znajomych.

 

Dojang (도장) to spersonalizowane tradycyjne kamienne lub drewniane pieczątki używane do podpisywania swojego imienia w Hangul ( nazwa alfabetu koreańskiego). Dojang wyrzezbione sa w kamieniu lub w drewnie.

 

Były używane w Korei od drugiego wieku p.n.e. i są używane powszechnie do dzisiaj. Kazdy dorosly Koreanczyk posiada swoj dojang i uzywa go przy podpisywaniu oficjalnych dokumentów. Taka pieczec zastepuje wowczas podpis.


Dojang uzywane sa powszechnie rowniez w malarstwie. Wszyscy koreańscy artyści stemplują swoje dzieła swoimi spersonalizowanymi dojang.

Jestem bardzo szczesliwa, ze mieszkajac w Korei Poludniowej moglam zdobyc i formalnie zarejestrowac swoja pieczec dojang. Moje pieczecie wykonane sa z kamienia, zapakowane w specjalne skorzane etui.

Moje dojang sa zapisane w wersji koreanskiej i angielskiej jednak zarejestrowac mozna tylko pieczec w jezyku koreanskim.

 

Koreanskich pieczeci uzywam do podpisywania moich obrazow oryginalnych i reprodukcji. Jest to metoda nie spotykana powszechnie wsrod polskich czy europejskich artystow. Ciesze sie ze moje obrazy i reprodukcjie moga wyrozniac sie w ten wyjatkowy sposob.

 

Czas spedzony w Korei Poludniowej zaowocowal powstaniem unikalnej autorska serii energetycznych obrazow oryginalnych. Seria ta w calosci powstala na malowniczej Wyspie Geoje (czyt.: „Godze”) w Korei Poludniowej, kraju kimchi.

 

Obrazy z kolekcji koreanskiej inspirowane sa koreanska kultura, w ktorej tradycja nieustannie przeplata sie z nowoczesnoscia.

 

Korea najbardziej zaskoczyla nas swoja bezkresna gleboka zielenia i gorzystym uksztaltowaniem terenu. Seul, najwieksze miasto i stolica Korei to nie tylko drapacze chmur w dzielnicy Gangdam! Seul otoczony jest pasmem gorskim porosnietym w calosci bujnymi lasami mieszanymi.

 

Ogromny wplyw na kolorystyke obrazow z kolekcji miala poludniowo koreanska natura malowniczej Wyspy Geoje, drugiej pod wzgledem wielkosci wyspy w Korei, polaczonej z ladem za pomoca systemu mostow. Nasz koreanski dom.

 

Wyspa Geoje, nazywana jest oficjalnie Blekitna Wyspa i jest waznym miejscem na turystyczno-wakacyjnej mapie Korei.

 

Na wyspie Geoje znajdziemy urokliwa poszarpana linie brzegowa riasowego Morza Zoltego, ktore na tym obszaze laczy sie z Mozem Japonskim.

 

Charakterystyczne dla wybrzezy riasowych liczne, w calosci porosniete bujna zielenia, malownicze wysepki, wyrastajace z blekitnej tafli wody.

 

Pobyt w Korei zaowowocowal tez wieloma pieknymi przyjazniami z ludzmi z calego swiata! Wlochy, Brazylia, Singapur, USA, Indie, Szwecja, Norwegia, Finlandia, Kazahstan, Egipt, Filipiny, Chiny, Rosja, Mozambik, Rapublika poludniowej Afryki, Korea ... wiele wspolnych przezyc i wspomnien! Ludzie i ich emocje, historie, przezycia, ich wyjatkowa, unikalna energia stanowi dla mnie najwieksza inspiracje. Energia, ktora intuicyjnie wyczuwam i opisuje kolorami na plotnie.

 

Czas spedzony w Korei byl absolutnie wyjatkowy, tak jak wyjatkowe sa prace zaopatrzyne koreanskimi pieczeciami! Wszystkie moje prace posiadaja Koreanski akcent, a Korea na zawsze pozostanie w naszych sercach jako miejsce do ktorego chcielibysmy wrocic.

Powiązane przez Tagi

Komentarze

Brak komentarza w tej chwili!

Zostaw swój komentarz

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień